The War | Angels & Airwaves [Terjemah dan Lirik Lagu]

The ocean, is on fire
The sky turned dark again
As the boats came in
And the beaches
Stretched out with soldiers
With their arms and guns
It has just begun
Believe, you want this
Believe, I want this too
Why won't you tell me that
It's almost over?
Why must this
Tear my head
Inside out?
And the houses
Laid out like targets
With the deafening sound
We watched them all go down
And the families
Now useless bodies
They lay still black and blue
A gift from us to you
Believe, you want this?
Believe, do I want this too?
Why won't you tell me that
It's almost over?
Why must this
Tear my head
Inside out?
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
(Believe)
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
(Believe, you want this too)
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Why won't you tell me that
It's almost over?
Why must this
Tear my head
Inside out?
Why won't you tell me that
It's almost over?
Why must this
Tear my head
Inside out?
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh

Terjemahan:

Lautan, terbakar
Langit kembali gelap
Saat kapal masuk
Dan pantai
Terbang dengan tentara
Dengan tangan dan senjata mereka
Ini baru saja dimulai
Percayalah, kau menginginkan ini
Percayalah, aku juga menginginkan ini
Kenapa kau tidak memberitahuku itu?
Sudah hampir berakhir?
Mengapa harus ini?
Air mata di kepalaku
Luar dalam?
Dan rumah-rumah
Ditata seperti target
Dengan suara yang memekakkan telinga
Kami melihat mereka semua turun
Dan keluarga
Sekarang tubuh tak berguna
Mereka terbaring masih hitam dan biru
Hadiah dari kami untukmu
Percayalah, kau mau ini?
Percayalah, apakah aku menginginkan ini juga?
Kenapa kau tidak memberitahuku itu?
Sudah hampir berakhir?
Mengapa harus ini?
Air mata di kepalaku
Luar dalam?
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
(Percaya)
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
(Percaya, kau juga menginginkan ini)
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Kenapa kau tidak memberitahuku itu?
Sudah hampir berakhir?
Mengapa harus ini?
Air mata di kepalaku
Luar dalam?
Kenapa kau tidak memberitahuku itu?
Sudah hampir berakhir?
Mengapa harus ini?
Air mata di kepalaku
Luar dalam?
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh

Diterjemahkan oleh Rinjani

Source image:
chordsbank.com