[Terjemahan dan Lirik Lagu] 2/2 | Hotaka Miyabi (Ayaka Imamura) dan Tachibana Tomoe

Nani mo wakatte nakatta, kimi o miteita tsumori de
Omoi o kanaetai, sore dake datta
Yukichigai hajimete kizuku sonzai no sono ookisa o
Itai kurai ni kanjiteru
Futari nara norikoe rareru
Ikusen no yoru ni mayotte mo
Itsu no hi ka hontou ni tsuyoku nareru darou
Hitori de wa mijuku na kokoro
Kasanetara futari de hitotsu
Musubareta kizuna shinjite aruki dasou
Itsumo meiwaku kakete konna jibun kirai datta
Kimi wa omotteru yori zutto tsuyoinda
Tsurakutomo akiramenai de kimeta michi susumi tsuzuke you
Sono saki ni aru shin no tsuyosa
Kimi ga moshi utsumuku toki wa nando demo namae o yobu yo
Muki atte butsukaru koto de wakariaeru
Koe ni kotaete mune ga kurushii
Watashi ga iru yo mezameru kokoro mata hajimeyou
Tsunaida te o mou nidoto hanasanai
Kimi no nukumori kanjite iru
Futari nara norikoe rareru
Ikusen no yoru ni mayotte mo
Itsu no hi ka hontou ni tsuyoku nareru darou
Hitori de wa mijuku na kokoro
Kasanetara futari de hitotsu
Musubareta kizuna shinjite aruki dasou

Terjemahan:

Aku hanya melihatmu, tanpa mengetahui apa-apa,
Hanya ingin membuat perasaanku sampai ke tanganmu
Saat melewatimu, aku belajar betapa pentingnya keberadaanmu bagiku untuk pertama kalinya,
Aku sangat merasakannya, rasanya sakit
Kita bisa mengatasinya bersama
Bahkan kita kehilangan banyak malam
Suatu hari kita akan kuat untuk menghadapi kenyataan
Sendiri, hati kita tidak dewasa
Tapi bersama-sama sebagai satu
Kita bisa berjalan ke depan, percaya pada ikatan kita yang mengikat kita
Aku membenci diriku sendiri karena selalu memberimu masalah
Tapi kau lebih kuat dariku
Mari terus mengikuti jalan yang kita pilih, tidak pernah menyerah apapun tantangan yang akan datang
Pada akhirnya, kita bisa menemukan kekuatan sejati
Aku akan memanggil namamu berkali-kali, saat kamu sedang sakit
Kita bisa saling mengerti saat kita saling bertatapan
Jawab suaraku, itu menyakitkan dadaku
Aku masih di sini, saat pikiran kita terbangun, ayo kita mulai lagi
Aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu
Merasakan kehangatanmu ...
Kita bisa mengatasinya bersama
Bahkan kita kehilangan banyak malam
Suatu hari kita akan kuat untuk menghadapi kenyataan
Sendiri, hati kita tidak dewasa
Tapi bersama-sama sebagai satu
Kita bisa berjalan ke depan, percaya pada ikatan kita yang mengikat kita