Ost anime Absolute Duo
Hirari, kururi
Harari, fuwari
Awai, shiroi
Futari no mirai
Yureru, hazumu
Ukabu, shizumu
Haneru, narabu
Kokoro no rizumu
Kikkake wa sukoshi no oshaberi
Kangae ga masaka no ikooru
Kikkake wa butsukariai kana
Chotto dake toumawari kamo ne...
Kenka shitari wakari hajime
Mienakatta koto
(Nakayoku naritai na nante)
Sore wa amai appuru tii no aji
Samishii toka itsu demo kangaeta koto nakatta kedo
Kizuichatta watashi kimi ga inai tosamishii-nda
Ashita ni wa Happy Happy
Ashita ni mo Happy Happy
Itsuno hi ka Happy Happy
Itsuno hi mo Happy Happy
Hirari, kururi
Harari, fuwari
Awai, shiroi
Futari no mirai
Yureru, hazumu
Ukabu, shizumu
Haneru, narabu
Kokoro no rizumu
Marude sou, teiki o tsukatta you na
Sono massugu na kokoro
Marude sou, sekai no owari ni tsuku you na
Tame iki o tsuku no
Hitori bocchi wa mou iya da, kore wa shitto nano?
(Hitorijime shitai na, nante)
Sore wa amai appuru tii no aji
Watashi dake o miteite hoshikute nandatte suru kedo
Subete karamawari ne... doushiyou muzukashii na
Sore nano ni kokoro ni
Kawari yuku kimochi ni
Uso dake wa tsukenai
Tomadoi nagara ima
Hajimete wakari aeta hito
Sunao ni nareta hito
Dare yori mo taisetsu ni omotte iru hito
Samishii toka itsu demo kangaeta koto nakatta kedo
Kizuichatta watashi kimi ga inai tosamishii-nda
Watashi dake o miteite hoshikute nandatte suru kedo
Subete karamawari ne... doushiyou muzukashii na
Ashita ni wa Happy Happy
Ashita ni mo Happy Happy
Itsuno hi ka Happy Happy
Itsuno hi mo Happy Happy
Terjemahan :
Gugup, Terpintal
Lembut, Jatuh
Pingsan, dan putih
Masa depan kita bersama
Bergoyang, Memantul
Meningkat, Menenggelamkan
Berjingkrak, meluruskan
Irama hati kita
Ini dimulai saat kami berbicara kecil
Tanpa diduga kita memiliki pemikiran yang sama
Mungkin itu dimulai saat kita bertengkar satu sama lain
Pemikiran mungkin sedikit bulat tentang jalan
Saat kita bertengkar, aku mulai mengerti sedikit demi sedikit,
Hal-hal yang tidak kusadari pada awalnya
(Aku ingin bergaul dengannya)
Itulah rasa manis dari teh apel
Aku tidak pernah merasa kesepian
Tapi kemudian aku sadar bahwa aku merasa kesepian saat tidak berada di sekitarmu
Besok kita akan bahagia, bahagia
Besok juga, kita akan bahagia, bahagia
Suatu hari nanti kita akan bahagia, bahagia
Setiap hari kita akan bahagia, bahagia
Gugup, Terpintal
Lembut, Jatuh
Pingsan, dan putih
Masa depan kita bersama
Bergoyang, Memantul
Meningkat, Menenggelamkan
Berjingkrak, meluruskan
Irama hati kita
Lurus pikiran,
Seperti yang diukur dengan penggaris
Mengapa kamu masuk,
Seolah-olah ini akan menjadi akhir dunia
Aku bosan kesepian, apakah ini cemburu?
(Aku ingin kamu, hanya untukku)
Itulah rasa manis dari teh apel
Aku akan melakukan segalanya, untuk membuatmu hanya menatapku,
Tapi itu tidak mudah dan tidak berjalan dengan baik, apa yang harus aku lakukan,
Namun dalam pikiran aku tidak bisa berbohong,
Perasaan berubah ini,
Sekarang dalam kebingungan
Untuk pertama kalinya bertemu dengan seseorang yang mengerti aku,
Seseorang yang, aku bisa menunjukkan diriku yang sejati,
Seseorang yang, aku lebih menghargainya daripada orang lain
Aku tidak pernah merasa kesepian
Tapi kemudian aku sadar, aku merasa kesepian saat kau tidak ada
Aku akan melakukan segalanya, untuk membuatmu hanya menatapku,
Tapi itu tidak mudah dan tidak berjalan dengan baik, apa yang harus kulakukan,
Besok kita akan bahagia, bahagia
Besok juga, kita akan bahagia, bahagia
Suatu hari nanti kita akan bahagia, bahagia
Setiap hari kita akan bahagia, bahagia
No comments:
Post a Comment