[Terjemahan dan Lirik Lagu] Alone | Nick Lachey

I get this feeling that I'm over my head,
I guess I'm over my head again,
And I keep thinking that I'll get through this mess,
And I'll find happiness and then,
I'll have everything I wanted,
But what if all I wanted,
Doesn't turn out being what I, I want it to be,
Alone alone,
I'm better off alone,
Than sitting around waiting for life tohappen,
It's heaven compared to what I had,
Solo we go, no need to know who's incontrol,
No longer will I be trapped in you,
Being alone, it ain't so bad.
I get this feeling that I'm falling behind,
Yes I'm falling behind, it's true,
And I'd rather be here at the back of the line,
Than ahead of the times with you,
If you say I'm good for nothing,
At least I'm good for one thing,
And to someone that means something, someday soon
Alone alone,
I'm better off alone,
Than sitting around waiting for life tohappen,
It's heaven compared to what I had,
Solo we go, no need to know who's in control no longer will I be trapped in you,
Being alone, it ain't so bad.
Being without you is just what I need,
'Cause I started feeling, like I can breathe,
Let me be, alone alone alone alone alone alone alone alone,
(I just wanna be...), alone alone alone alone alone alone alone alone
Alone alone,
I'm better off alone,
Than sitting around waiting for life tohappen,
It's heaven compared to what I had,
Solo we go, no need to know who's in control,
No longer will I be trapped in you,
Being alone, it ain't so bad.
Alone alone alooooone alone alone aloooone alone alone aloooone alone alooooone
Being alone it ain't so bad

Terjemahan:

Aku seperti merasa berada di atas kepalaku,
Kurasa aku sudah lebih dari kepalaku lagi,
Dan aku terus berpikir bahwa aku akan melewati kekacauan ini,
Dan aku akan menemukan kebahagiaan dan kemudian,
Aku akan memiliki semua yang kuinginkan,
Tapi bagaimana kalau yang kuinginkan,
Tidak berubah menjadi apa yang kuinginkan,
Sendiri sendiri,
Aku lebih baik sendiri,
Daripada duduk-duduk menanti kehidupan untuk disaksikan,
Itu surga dibandingkan dengan apa yang kumiliki,
Sendirian kita pergi, tidak perlu tahu siapa yang mengendalikan,
Aku tidak lagi akan terjebak dalam dirimu,
Menjadi sendirian, tidak begitu buruk.
Aku mendapatkan perasaan bahwa aku tertinggal,
Ya, aku tertinggal, memang benar,
Dan aku lebih suka berada di belakang,
Dari waktu ke depan denganmu,
Jika kamu mengatakan bahwa aku baik untuk apa-apa,
Setidaknya aku baik untuk satu hal,
Dan untuk seseorang yang berarti sesuatu, suatu hari nanti akan segera
Sendiri sendiri,
Aku lebih baik sendiri,
Daripada duduk-duduk menanti kehidupan untuk disaksikan,
Itu surga dibandingkan dengan apa yang kumiliki,
Sendirian kita pergi, tidak perlu tahu siapa yang memegang kendali tidak lagi aku akan terjebak di dalam kamu,
Menjadi sendirian, tidak begitu buruk.
Menjadi tanpamu adalah hanya apa yang kubutuhkan,
Karena aku mulai merasa, seperti aku bisa bernafas,
Biarkan aku menjadi, sendiri sendiri saja sendiri sendiri sendiri saja,
(Aku hanya ingin menjadi ...), sendiri saja sendiri sendiri sendiri sendiri saja
Sendiri sendiri,
Aku lebih baik sendiri,
Daripada duduk-duduk menanti kehidupan untuk disaksikan,
Itu surga dibandingkan dengan apa yang kumiliki,
Sendirian kita pergi, tidak perlu tahu siapa yang memegang kendali,
Aku tidak lagi akan terjebak dalam dirimu,
Menjadi sendirian, tidak begitu buruk.
Sendiri sendiri sendiri sendiri saja sendiri sendiri saja sendiri sendiri sendiri
Menjadi sendirian tidak begitu buruk

Translate by Rinjani